杨师外语

译者杨：中日韩都属儒家文化圈，社会心理有很多相似点，但日韩更早国际化和现代化，可从其观点对比很多社会现象。比如英语到底有多重要，可从Twitter上搜索了解日本人的看法。 日本人整体外语能力可称发达国家中最差，低效的考分主导的教学方式，引起了海外日本人对民族未来的巨大担忧。在信息爆炸年代，我们每个人知道的领域都有限，掌握搜索技能，并主动快速自学，则成了现代人必备技能之一。若能借助更强大的英、日语，你的信息优势即为赚钱商机。 本帖子属于较严肃的学术交流，却引起了上10万人关注，足以代表日本中上层主流社会观点。原 版主为长驻美国工作的日本人。 中译 ：无论你用英语搜索推特、谷歌、YouTube还是维基百科，你都能找到比日语多几十倍或几百倍的信息，而且信息的质量与信息总量成正比。 我有一种危机感，这种 "互联网上的信息差距 "将使日本人在全球竞争中处于更加困难的境地。 回复1 ：陰謀論を信じてしまった友達、トランプが正義の味方と信じて周囲に布教しまくってましたが、彼女が根拠とする記事の英語版をみたら、「・・・という噂がささやかれているが証拠はなく、真実は定かではない。」って書かれてて、日本語版にはありませんでした。英語を読めない故に陰謀論か、と。日本のニュースはますます、今世界で話題になってる問題なんかを、なんでか日本だけ取り上げてないとか、前も北朝鮮問題で日本が戦争に巻き込まれるのでは？くらいの時、日本では1mmもそれを取り上げてなくて仰天しましたし、本当に国内ニュースにのみ頼ってるとガチでやばいと思います。 中译： 我的一个朋友相信阴谋论，一直在世界各地宣传特朗普为正义方。 日文版中没有这个内容。 我以为这是一个阴谋论，虽然我看不懂英语。 越来越多的日本新闻似乎并不报道目前世界上的热点问题。 在我担心日本会卷入战争的时候，日媒竟然没有报道朝鲜问题，我感到很震惊。 我真的认为，太依赖国内媒体是一个严重的问题。 回复2： あとは、日本にいるとTVで情報得ようとすると世界のニュースはほぼ無いし、あったとしても秒で終わるので自分から取りに行かないといけないですね。個人的には、芸能ニュースとかを減らして、世界のニュースに入れ替えた方が教養としては良い気がしてるけど、視聴率の問題なんでしょうね… 中译： 另外，当我在日本试图通过电视获取信息时，却几乎没有世界新

     无论学哪种语言，只要你背熟1部中篇小说和1部影视剧，就能晋升中级实用水平，从0起步半年速成也不是梦。 日语学习3大难点：语言学极不规则、日本人害羞敏感、考分制泛滥枯燥 -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- 在机器越来越聪明的AI时代，人类对外语速成的追求也达到顶峰，因为无数人的耐心降至15秒甚至7秒。但任何一门外语有着系统的“密码”，完全破解之事实属人生大工程。 中、日语都多次被各国外语达人评为世界最难学外语头3名。并且日本文化极拘谨严肃，彻底掌握日语或许要100年。 但语言应该只是沟通的“玩具”，玩起来才能速成，母语能玩得开心的事，外语也应顺着多找乐趣。用外语来了解山那边海彼岸的人在想什么，交个朋友怎么样，合伙搞事又如何。  学外语的最高宗旨应是结交朋友和打造专长，即解决友情和金钱2件人生大事。成天比过万单词量、秀口语、最高考分等不过是花拳绣腿 。 早有英国专家预测，外语教师也很快失业，因为互联网带来海量免费学习资源。但事实上，互联网也造成注意力无限分散，大多数学员十年外语仍菜鸟，特别是东亚各国（日本尤甚）主流教学法，几乎仍处在科举考试的“蛮荒”时代，考分至上导向造成学员普遍高分低能，所学知识与社会脱节。在AI机器人时代，人若缺创新能力，很可能饭碗不保。未来20年，当前50%的工作会消失。 多语达人杨师希望帮你改变这一外语学习困境，我30多岁，无留学史且出身于单语言家庭，至今未到过日本，无日企经验,所以背景很素人化。但遍学英、泰、法等8种外语，已经拥有老挝语1个月速成心得，参考了各国大师经验，在网络环境下积累了多语速成心得。即不出国，日语学习只经半年训练，可深度触及考试过级、日常交际、文献研究等各大段位。  我2021年8月起，在寮国（老挝）首都从0基础全心自学日语，在完全无日本人可面谈的疫情期，前6个月只利用1根网线，没花1分钱买书、课、APP, 深度自学共计1800小时，每天平均10小时，充分利用个人的兴趣爱好，通过手写和背诵小说（参考了大师辜鸿铭等法），录制视频、手写美文等与日本人互动，各领域多层次训练，难度早已触及N1级。目前口语发音较清晰准确，在无机器